Thirukkural-On Wealth-On Education-Kural 398

Gå ikke glip af

Hjem bredkrummer Yoga spiritualitet bredkrummer Thirukural bredkrummer Rigdom bredkrummer Om uddannelse Om uddannelse oi-Priya Devi By Priya devi den 21. maj 2010

Thirukkural 398, Uddannelse Orumaikkan thaankatra kalvi oruvarku

Elumaiyum aemap pudaithu



Den læring, som man har dybt i denne fødsel,



Vil stå ham godt i alle syv fødsler.

Uddannelsen, som en person har erhvervet sig under denne fødsel, vil helt sikkert regulere sit arbejde og opførsel i sit nuværende liv og forme hans præstationer. Hvis denne forestilling bliver bedømt gudfrygtigt og godt overalt af folket, ifølge Thiruvalluvar, der er en fast tro på Karma-teorien om den hinduistiske filosofi, vil denne person også blive født med en udtalt disposition for godt. I den forstand vil hans læring i den tidligere fødsel være til stor nytte for ham.



I denne sammenhæng opfordres opmærksomhed til kapitel 38 om skæbne i del I, Arathupaal af Thirukural, hvor der er henvist (Kural 371), til Rajajis opfattelse, at mænd høster den retfærdige og naturlige belønning af enhver tidligere handling af deres, omend i en tidligere fødsel, og deres iboende natur og tendenser er formet af disse. Ifølge ham er kontoen ikke lukket ved døden, men naturligvis overført.

Alligevel giver Valluvars og Rajajis synspunkter på karma-teorien plads til den individuelle vilje og indsats i det nye liv for at spille deres rolle, kan være imod nogle odds for at overvinde den eksisterende disposition og gøre det rigtige i enhver sammenhæng og gør det godt ved at ændre det ultimative resultat under et givet sæt omstændigheder. På denne måde behøver der ikke være en absolut forudbestemmelse.

Importen af ​​denne Kural er, at nytten af ​​uddannelse overskrider liv og død og påvirker alle de syv fødsler.



Udtrykket 'aelumaiyum aemappudaithu' er også blevet brugt af Valluvar i Kural 126.