100 irske babynavne, som vi helt vil stjæle

De Bedste Navne Til Børn

Etage:

Fødselsdato:

Sende

Send Mig Via E -Mail Vis På Webstedet

At finde det perfekte navn til din baby kan være lige så stressende og sjovt. Beslutningen er jo (normalt) permanent, så du vil gerne have den rigtige. Hvilken moniker vil indkapsle deres personlighed? Hvordan vil de skille sig ud fra mængden (uden at overdrive det)? Du har sikkert hørt udtrykket 'luck of the irsk ”-måske har det noget at gøre med deres evner til at vælge lækkert baby navne med så mange kære vokaler.

Vælg en irsk baby navn fra denne liste, og hver gang du jagter din 2-årige, vil du øjeblikkeligt blive transporteret til en verden fyldt med ro, keltisk spillemandsmusik og frodigt grønt, så langt øjet rækker.

40 usædvanlige babynavne

Irske babypigenavne

1. Aoife

Det irske tager på Eva eller Ava (det udtales på samme måde), dette populære navn er en hyldest til 'den største kvindelige kriger i verden.'

2. Nora

En forkortet form af Eleanor, det er afledt af de latinske ord for 'ære' og 'omdømme.'

3. Finnoula

Oversættes løst til 'fair skulder' (ja, vi ved heller ikke, hvad det betyder) og udtales 'finn-ula.'

4. I denne

Nessa betyder 'ambitiøs, hård.' Pæn og original uden at lyde underlig.

5. Teagan

Denne kan måske give din datter et stort hoved; det er irsk for 'smuk'.

6. Sinead

Det er den irske form af Jane og betyder 'Gud er nådig.' Bekymret for O'Connor-tinget? Husk: den næste generation vil bestemt ikke få nogen 'Nothing Compares to You' referencer.

7. Catriona

I USA siger vi Catherine, men det kommer fra det ældre græske ord for 'ren'.

8. Saoirse

Med den fede betydning af 'frihed' har Saoirse ('sir-sha') vundet popularitet som et irsk babypiges navn takket være den populære skuespillerinde.

9. Niamh

Leder du efter et navn med en eller anden mytologisk charme? I irsk tradition var Niamh datter af havguden Manannan. Det betyder 'lys' og udtales som 'neeve.'

10. Ciara

Oversat til 'lille mørk en', kan dette populære navn også staves som Kiera eller Keira.

11. Kennedy

Egnet til en dreng eller pige, navnet Kennedy er lige så præsidentielt, som du skulle tro - på gammel gælisk betyder det 'hjelmet høvding.'

halloween film for børn

12. Alana

Selvom det er latin af oprindelse, tager Alana en side fra det irske 'leanbh', som betyder barn, mens selve navnet oversættes til 'dyrbar, opvågnen'.

13. Maeve

Nogle ting er så dyrebare, at du ikke kan tage dine øjne væk - Maeve betyder 'berusende', der kommer fra det gamle gæliske 'Méabh.' I irsk folklore regerede dronning Maeve i det første århundrede, kendt for sin styrke, robusthed og lejlighedsvise hensynsløshed som kriger.

14. Cassidy

Med et navn som dette er de bestemt til at være pisk-smarte: Cassidy betyder 'den kloge.'

15. Molly

Molly er et ikonisk irsk navn, udødeliggjort i The Dubliners 'Sweet Molly Malone'. Navnet betyder 'havets stjerne'.

16. Siobhan

Som med Sinead betyder Siobhan (udtales 'sheh-vahn') 'Gud er nådig' og dateres tilbage til 14. ^th århundredes Irland.

17. Gangskib

Aisling, der betyder 'drøm, vision', er den irske ækvivalent til Ashley eller Ashlynn. Det har en lignende udtale: 'ash-ling.'

18. Brigid

Afledt af 'brígh', som oversættes til 'styrke' fra irsk gælisk, betyder Brigid 'ophøjet.' Hun er landets skytshelgen, såvel som protektor for lærde, healere og digtere.

19. Darcy

Navnet Darcy, især betegnelsen for en meget kvalificeret bachelor i en af ​​engelsk litteraturs mest elskede romaner, betyder 'mørkhåret' eller 'descendent of the dark.'

20. Roisin

For blomstringen i dit liv betyder Roisin (udtales 'ro-SHEEN') 'lille rose.' Den anglicerede version er Rosaleen.

21. Ryanne

Ryanne er feminiseringen af ​​Ryan, som betyder 'konge'. Du kan også stave det som 'Riane'.

22. Tierney

Tierney er et unisex navn, der oversættes til 'herre, mester', der kommer fra det gæliske 'Ó Tíghearnaigh', som betyder 'efterkommer af en herre.'

23. Kayleigh

Her er et twist på den mere typiske Kaylee eller Kayley. Kayleigh betyder 'slank, fair' og kommer fra de irske ord 'caol, finn'.

24. Til Aileen

Som den angliserede stavemåde af 'Eibhlín' er Aileen gælisk for det græske 'Helene', et navn, der er mest berømt født af Helen af ​​Troja, den spartanske dronning, der var årsagen til den trojanske krig. Aileen er strålende i skønhed og betyder 'lyst, skinnende lys.'

25. Maura

Maura er et nautisk irsk pigenavn, der betyder 'havets stjerne.'

26. Murphy

Et af Irlands mest almindelige familienavne, Murphy er en kønsneutral moniker, der betyder 'havets kriger'.

27. Emmett

Selvom Emmett nogle gange betragtes som den maskuline version af Emma, ​​lever Emmett, som betyder 'universel, sandhed', op til sit bogstavelige navn som en kønsneutral appellation.

28. Ashleen

Ashleen, en slægtning til Aisling, betyder 'drøm', hvilket din babypige helt sikkert er.

29. Brennan

Brennan er et kønsneutralt navn, der betyder 'dråbe, sorg, ravn', der viser skønheden i brudthed og brudt skønhed.

30. Casey

Casey er et unisex irsk babynavn afledt af 'Cathasaigh', som betyder 'vagtsom, årvågen, modig.'

31. Cassidy

Cassidy, der betyder 'den kloge', er afledt af det irske efternavn O Caiside.

32. Hennessy

Også navnet på en sofistikeret cognac (og Cardi B's søster), Hennessy betyder 'én styrke, energi.'

33. Irland

Oversat til 'Irland' i irsk lore, Éire ('øje-ruh') var en gudinde, der siges at have opkaldt landet efter sig selv.

34. Sloane

Fra klannavnet Ó Sluaghadáin betyder unisex-navnet Sloane 'raider, kriger.'

35. Glad

Aoibhinn betyder 'smuk glans, strålende skønhed' og udtales 'eev-een', også stavet Aoibheann. I irsk myte var Aoibhinn St. Edna af Arans mor og er stadig et populært navn i dag.

36. Sadhbh

Prinsesser, både ægte og fiktive, har haft dette navn gennem historien, herunder døtre af Conn of the Hundred Battles, Dronning Medb af Connacht og kong Brian Boru. Sadhbh ('suk-ve') kan også staves Sabha og betyder 'sød, godhed.'

37. Laois

Den feminine version af Lugh og Lugus, Laoise udtales 'lee-sha' og betyder 'lys'. Lugus var den keltiske gud for håndværk og handel.

38. Imogen

Imogen betyder 'jomfru' og har græske rødder: 'inno' betyder elsket og 'gen', barn.

39. Riley

Riley er et unisex irsk babynavn, der stammer fra det gæliske 'raghalach', der betyder 'tapper'. Alternative stavemåder omfatter Ryeleigh, Reilly og Rylee.

40. Brianna

'Høj, ædel, ophøjet,' navnet Brianna er feminiseringen af ​​Brian, efter den berømte konge, Brian Boru, der befriede Irland fra vikingernes greb.

41. Delaney

Dette populære navn stammer fra Ó Dubhshláine og har en formidabel definition: 'mørk udfordrer.' Delaney er et passende navn til en lille dreng eller pige.

42.mackenna

Betydningen af ​​navnet Mackenna er 'søn af den smukke, ildfødt', som vil fremkalde din drengs eller piges yndige træk og kampånd.

43. Lennon

Denne lyder måske bekendt takket være et bestemt medlem af The Beatles. Og i et nik til den æra, bandet legemliggjorde, betyder Lennon 'elsker'.

44. Emer

Emer er den anglicerede version af Eimer, som oversættes til 'hurtig'. Det udtales 'ee-mur.'

45. april

Har du en forårsbaby? Dette navn vil passe hende - Aibreann er 'april', udtales 'ab-rå'.

46. ​​Colin

Udtales 'kay-lin' eller 'key-lin', Caoilainn er et smukt navn, der betyder 'fair eller ren.'

47. Kerne

Navnet på mange irske gudinder (og flere helgener), Eithne betyder 'nøddekerne', siges at være en kompliment i gammel bardisk poesi. Sig det med os: 'eth-na.'

48. Se

Ifølge legenden var Miren en 6 ^th århundrede havfrue fanget af en lokal fisker, der til sidst blev forvandlet til en kvinde. Hendes navn betyder 'hav hvidt, hav fair.'

49. Orla

Kong Brian Borus søster, datter og niece delte alle dette kongelige navn, som kan oversættes til 'gyldne prinsesse'. Orla var et almindeligt navn i middelalderen og staves også Orlaith eller Orlagh.

50. Rioch

I irsk historie var Rionach ('ray-nuh') hustru til en keltisk konge, så det er passende, at hendes navn betyder 'dronning'.

Irske drengenavne

1. Eamon

Det udtales 'sigte på' og betyder 'rigdommens vogter.'

2. Kol

Denne kommer fra Saint Columba, som var kendt for at være en stor digter og en lærd (altså et fremragende navn til fremtidige smarte-bukser).

3. Liam

Den irske form af William, oversættelsen betyder 'stærk beskytter.' (Og Neeson-referencen er ikke tabt på os.)

4. Quinn

Det er et af de mest almindelige navne i Nordirland, men ved staten føles det stadig frisk og originalt. Quinn er et unisex navn, der betyder 'efterkommer af Conn', men andre oversættelser inkluderer 'klog' og 'råd'.

5. Art

Kort for Arthur på engelsk, navnet - afledt af det gamle ord for 'bjørn' - står alene på tværs af dammen.

6. Dillon

Et irsk spin på Dylan, det betyder 'trofast', 'loyal' og 'lynglimt.'

spil, der spilles i fester

7. Ennis

Det betyder 'ø'. I en sætning er ingen mand en Ennis (udtales 'n-hvæs').

8. Clooney

Clooney betyder 'intrigant slyngel'. Ja, det giver mening.

9. Connor

Connor er den forkortede form af 'Conchobhar', som oversættes til 'elsker af ulve.' Selve navnet betyder 'jæger'.

10. Vær

Velegnet til en fyr eller pige, dette irske babynavn har samme betydning som Sinead: 'Gud er nådig.' Sean er den hebraiske variant af John, inspireret af den franske Jean. Du kan også stave det Shaun eller Shawn.

11. Alroy

Alroy kommer fra ordet 'rua', som betyder 'rød' - et passende navn for enhver ingefærhåret babe.

12. Cormac

Dette ædle navn kommer gennemsyret af historie. Oversat til 'vognmandens søn' tilhørte navnet mest berømt den høje konge af Irland fra det tredje århundrede, Cormac Mac Airt, en velvillig hersker, der siges at være landets bedste konge.

13. Oisin

Oisin (udtales 'OSH-een') betyder 'små hjorte.' I irsk mytologi var Oisin en kriger og digter.

14. Niall

Dette er navnet på en vinder: Niall betyder 'mester', der kommer fra det gamle irske 'niadh.'

15. Killian

Med en dobbeltbetydning af 'lys i hovedet' og 'lille kriger' er Killian et navn, der vil minde din baby om at tackle deres vildeste drømme og kæmpe for det, de tror på.

16. Rowan

Har du en rødhåret i familien? Rowan betyder 'rødhåret' og vil passe perfekt til din baby.

17. Rory

Dette kønsneutrale navn har været betegnelsen for en højkonge af Irland og en elsket Gilmore piger hovedperson. Taget fra det irske 'ruadh' (rød), betyder det 'rød konge.'

18. Carrick

Stærk og stabil betyder navnet Carrick 'rock'.

19. Finbar

Finbar er en variation af Fionnbharr, der i sig selv stammer fra det gæliske udtryk 'fionn.' Finbar oversættes til 'retfærdig'.

20. Søer

Historisk set var Lochlan et navn givet til rød- eller lyshårede drenge, hvilket betyder 'søernes land'. Det henter sine rødder fra vikingerne, der bosatte Irland.

21. Redmond

Betyder 'kloge beskytter', alternative stavemåder af Redmond inkluderer Reamann eller Raemonn, hvor den moderne ækvivalent er Raymond.

22. Peyton

Peyton er et kønsneutralt navn med et maskulint alternativ af Patrick. Det betyder 'bekæmpelse af mandens ejendom'.

23. Kevin

Giv din søde søde et passende navn med Kevin, som betyder 'smuk'. Det er afledt af 'Caoimhín', oversat til smuk fødsel.

24. Murtagh

Hvis du har en fornemmelse af, at din baby vil være en lille eventyrer, er Murtagh et passende navn, der betyder 'søkriger' og 'sømand'. Eller måske har du en affinitet til Sherlock Holmes -Moriarty er en variation af navnet, der betyder 'navigator.'

25. Ronan

Ronan er et glad irsk drengenavn, der kan oversættes til 'lille sæl', og er populært blandt irske og skotske helgener, hvilket symboliserer humor og held.

26. Shane

Et twist på Sean, Shane betyder også 'Gud er nådig.' Mens det er et unisex navn, er det mere almindeligt for drenge, hvilket gør det til et unikt pigenavn.

27. Kiernan

Kiernan kommer fra MacKiernan, en klan, der slog sig ned i det vestlige Irland. Det oversættes til 'søn af en herre' eller 'mørkhåret'.

28. Donovan

Donovan er et navn født af 10 ^th århundredes irske adel og er den angliserede version af O'Donnabhain, der betyder 'mørk, brunhåret høvding'.

29. Brayden

'Bred, modig, klog,' navnet Braydon kommer fra det irske ord for laks, 'bradan.' Laks repræsenterer visdom og tapperhed, to fremragende egenskaber, du ønsker for din baby.

30. Boyle

Selvom navnet betyder 'vred, udslæt', er det ikke nødvendigvis en dårlig ting. Din baby bliver en person, der ikke er bange for at blive irriteret over de vigtige ting og kæmpe for dem.

31. Cory

Cory, også stavet Corey, er et unisex navn, der oversættes til 'fra hulen.'

32. Få

Oversat til 'smal, slank' i irsk mytologi, var Cael ry for at være en fænomenal kriger.

33. Keagan

Den anglikiserede version af klannavnet Mac Aodhagáin, Keagn betyder 'glødende, glødende.'

34. Gleason

Dette kønsneutrale navn betyder 'grøn, blå, grå', som stammer fra det gæliske 'Ó Glasáin.'

35. Oscar

Med skandinaviske og irske rødder kan Oscar på irsk gælisk, der oversættes til 'gudernes spyd', også staves Oscur, som også betyder 'kære ven' og udtales 'oss-ka'.

36. Nolan

Dette gamle irske navn dateres til det 12 ^th århundrede og betyder 'ædel, berømt'. Det er et riff på O'Nullian-familienavnet; klanen var indflydelsesrig i landets sydlige region og i god gunst hos konger.

37. Cian

Cian betyder 'gammel'. I irsk mytologi er Cian søn af medicinens gud.

38. Torin

Oversat til 'høvding' var Torin titlen på gamle klanledere. Navnet er relateret til det gæliske 'toirneach', der betyder 'torden'. Det er et navn, der indikerer, at bæreren vil være en voldsom beskytter af mennesker og ting, de elsker.

39. Rafferty

Fra det gamle irske 'rath', som betyder 'velstand', betyder Rafferty 'en, der vil trives.

40. Finley

Indgyd din lille en smule mod med navnet Finley, som passer til en lille dreng eller pige - selvom det traditionelt har været en mandlig betegnelse. Finley betyder 'hvidhåret modig.'

41. Eoin

Udtalt 'owen' betyder Eoin ligesom Shane 'Gud er nådig' og betragtes som den irske version af John. Du kan også stave det Eoghan.

42. Darragh

Darragh ('da-ra') er et riff på Darian, der betyder 'egetræ' eller 'rig'.

43. Ciaran

Ciaran ('keer-awn' eller 'keer-in') betyder 'mørkhåret', afledt af det gæliske 'ciar', der betyder sort. I irsk historie menes Saint Ciaran at være den første af de irske helgener.

44. Eoghan

Oversat til 'ungdom' udtales Eoghan 'yew-en' eller 'yo-wen.'

45. Aengus

Fra aon, der betyder 'fremragende' og gus, 'styrke, kraft', var Aengus kærlighedens og ungdommens gud som udødeliggjort i 'The Song of Wandering Aengus' af William Butler Yeats. Det udtales 'eng-iss'.

46. ​​Diarmuid

Diarmuid ('deer-mid') er den gamle irske form for Dermot, der betyder 'fri for misundelse.' I den irske legende om Diarmuid og Gráinne, finder Diarmuid sig viklet ind i en kærlighedstrekant.

47. Padraig

En version af navnet Patrick, Padraig udtales 'por-rick' og betyder 'patricier, ædel.'

48. Pearse

Ligesom sin franske pendant oversætter Pearse til 'sten'. Den engelske ækvivalent er Pierce.

49. Turlough

Turlough betyder 'stifter, anstifter' og var navnet på to højkonger af Irland. Mange vil tænke på Turlough O’Carolan, der uofficielt bærer titlen som landets nationalkomponist. Navnet udtales 'tur-la' med en engelsk ækvivalent af Terry eller Terrence.

50. Forskning

Med et navn som Tadhg ('tie-g') er din baby en kunstner på vej. Det betyder 'digter' og var navnet på mangen en irsk konge og prins.

30 portugisiske babynavne, der er seriøst yndige

Dit Horoskop Til I Morgen

At Vide

Send Mig Via E -Mail Vis På Webstedet