En tysktalende Twitter-bruger fik sin konto midlertidigt forbudt i denne uge, efter at en harmløs internet-joke blev drastisk misfortolket.
Jana Herwig, der bor i Wien, Østrig, havde hende adgang midlertidighed suspenderet efter at have svaret på et tweet, der henviser til sætningen OK boomer. Udtrykket har for nylig blive et viralt fænomen efter at have dukket op på internettet som en måde for millennials og Gen Z-ere at klappe tilbage mod ældre generationer.
ricinusolie før og efter
Herwigs tweet, som ganske enkelt sagde, boomerne på tysk, førte i sidste ende til en forvirrende saga - og en tysk grammatiklektion for mange brugere af sociale medier.
På tysk betyder die Boomer boomeren, som den tyske artikel die blot oversættes til. Twitters overvågningsalgoritme forstod dog tilsyneladende ikke denne oversættelse, men behandlede i stedet Herwigs tweet på engelsk, ifølge Deutsche Welle .
Hvad sker der? Herwig skrev på Twitter på tysk, da situationen hurtigt gik viralt på de sociale medier.
Problemet er indlysende for en engelsktalende som modersmål, da Twitter tilsyneladende opfattede Herwigs kommentar som en voldelig trussel snarere end et uskyldigt tysk svar. Hun fik sin 12 timers udelukkelse tirsdag.
12-timers lås [på min konto], fordi Twitter kører særlige boomer-beskyttelsesprogrammer, jokede Herwig i et senere tweet.
fjern solbrændthed fra hænder og ansigt
Herwig sagde, at Twitter ikke kontaktede hende for at sige, at kontoen var suspenderet, men hun modtog senere en e-mail, hvor hun undskyldte fejlen.
Efter yderligere gennemgang har vi ophævet suspenderingen af din konto, da den ikke ser ud til at være i strid med Twitter-reglerne, skriver virksomheden i en e-mail, som In The Know har fået.
Holger Kerstin, en kommunikationsdirektør for Twitter, fortalte Deutsche Welle, at virksomhedens sikkerhedspolitikker sigter mod at forbedre debatkulturen og tilføjede, at disse regler nogle gange kan føre til fejl.
På vores vej til at opnå dette begår vi nogle gange fejl i, hvordan vi anvender vores regler. Vi beklager disse hændelser. Vi analyserer selvfølgelig fejlene for at forbedre og videreudvikle vores tilgang til at fremme en kontrastiv offentlig debatkultur, sagde Kerstin.
bedste Hollywood kærlighedshistorie film
Herwigs konto er nu fuldt genoprettet, men det virale øjeblik udløste en større debat omkring sætningen OK boomer, som mange har kritiseret som et middel til uddybe skellet mellem ældre og yngre generationer.
Myrna Blyth, senior vicepræsident og redaktionschef for AARP, kom under beskydning i denne uge efter hun forsvarede den ældre skævvridende interessegruppe ved at sige, OK, millennials. Men vi er de mennesker, der rent faktisk har pengene. Blyth undskyldte senere for hendes kommentarer.
Mere at læse :
Disse Winky Lux skønhedsgavesæt er perfekte til ferien
Det er de solbriller, Kendall Jenner ikke kan stoppe med at have på
bedste mystiske hollywood-film
Køb de 3 overkommelige rødvine, vi elsker
