En instruktør og manuskriptforfatter tog subtile billeder af et firma i Dallas, der for nylig blev anklaget for kulturel tilegnelse efter at have forsøgt at genopfinde spillet mahjong.
Den 5. januar, Yulin Kuang, som skabte den kortvarige serie Jeg sender den , tog til Twitter for at dele en 12 sekunders video af hendes bedstemors højteknologiske mahjong-bord. Videoen viser en kvinde, der trykker på en knap på panelet i midten af bordet, før fire rækker af fliser på magisk vis dukker op i perfekt justering. I baggrunden siger en anden kvinde på kantonesisk: Wow, det er så sjovt at spille!
Da han delte videoen, tweetede Kuang ganske enkelt: Renser tidslinjen med min bedstemors mahjongbord.
Tweetet, der er blevet liket mere end 149.000 gange, ser ud til at være et svar på tilbageslaget et Dallas-selskab fik . Lanceret af Kate LaGere, Annie O'Grady og Bianca Watson i november 2020, Mahjong-linjen hævdede oprindeligt på sin hjemmeside, at det havde til formål at bringe Mahjong til de stilfulde masser, efter at LaGere følte, at det ærværdige spil trængte til en respektfuld opfriskning.
Med hjælp fra Dallas-baserede O&H Brand skabte virksomheden farvegennemblødte fliser med designs baseret på tre kategorier: Minimal, Botanisk og fræk. Flisen sæt rækkevidde mellem 5 og 5.
søde romantiske film hollywood
Men nyheder om virksomhedens produkter faldt ikke i god jord hos mange medlemmer af det asiatiske amerikanske samfund, som anklagede virksomhedens grundlæggere for kulturelt at tilegne sig et spil fra Kina, der daterer sig tilbage til Qing-dynastiet. Eksperter mener, at oprindelsen af mahjong kan spores til 1800-tallet, hvor spillet var meget populært i Shanghai. (Den USA-fødte Shanghai-beboer Joseph P. Babcock introducerede senere spillet til Vesten, skabte et ændret sæt regler og gav engelske navne til brikkerne i processen.)
Mange mennesker tog til sociale medier for at smække The Mahjong Line for at antyde, at spillet overhovedet trængte til en opgradering.
Min kultur er en af de ældste civilisationer i verden, en Twitter-bruger skrev. Det er et produkt af tusinder af års tradition og historie. Min kultur er ikke en eller anden billig malebog, der kan udfyldes og gøres smuk efter privilegerede teenyboppers standarder.
er ricinusolie sikker for hår
Dette er ekstremt respektløst og racistisk over for min kultur, en anden tilføjet. Det er FORKERT at drage fordel af mere end 400 års kinesisk historie, der går helt tilbage til Qing-dynastiet. Den har ikke brug for en 'respektfuld opfriskning', og den behøver bestemt ikke dine grimme røvdesigns.
Selvom Kuang ikke direkte kaldte virksomheden op, benyttede hun lejligheden til at dele mere indsigt i den video, hun postede. I en Twitter-tråd skrev hun, at hendes kusine og hendes tante lærte hende at spille mahjong på hendes mormors bord i Taishan.
Jeg var blevet inviteret til en [kinesisk nytår] mahjong-potluck med nogle seje asiatiske damer, jeg beundrer, og jeg ville ikke gøre mig selv forlegen ved at indrømme, at jeg ikke vidste, hvordan man spiller, hun tweeted.
Kuang, hvis bedstemor døde, da hun gik i gymnasiet, tilføjede, at hun ikke havde været i kontakt med sin kinesiske arv før for 10 år siden.
hvordan man bruger olivenolie til hår
Min bedstemor døde, da jeg gik i gymnasiet, dengang jeg var i mine egoistiske teenageår, hun indsendt. Jeg studerede ikke kinesisk og lod mine sprogkundskaber blive rustne til et punkt af total ubrug, så 嫲嫲 [farmor på kinesisk] og jeg var ikke rigtig i stand til at kommunikere, før hun døde.
Direktøren forklarede, at hendes kusine til sidst fortalte hende om deres bedstemors hobby. I de følgende år interesserede Kuang sig for at lære mere om kinesisk kultur.
Jeg vidste ikke engang, at hun spillede mahjong, indtil min kusine fortalte mig, at hun lærte ham, hun skrev om sin bedstemor. Det er først i det sidste årti, at jeg er begyndt at omfavne de ting, som jeg forsømte dengang – hvordan man taler sproget, hvordan man laver mad, og hvordan man spiller mahjong.
Efter at have forklaret, at mahjong-potluck-festen var en af de sidste store gruppeudflugter, jeg tog til i 2020, og at hun vandt adskillige runder mahjong ved at bruge sin bedstemors strategi, afsluttede Kuang sin tråd med et foto af sit yndlingskunstværk – sammen med en opfordring til handling.
Hvis denne tråd har gjort dig nysgerrig på mahjong, opfordrer jeg dig til at praktisere kulturel påskønnelse og ikke tilegnelse ved at opsøge mahjong-sæt og tutorials skabt af kinesiske eller kinesisk-amerikanske folk. skrev.
hjemmemidler til fjernelse af garvning
Mahjong Line har siden anerkendt kritikken og tilbudt en undskyldning på dens Instagram-konto.
Mens vores hensigt er at inspirere og engagere sig med en generation af amerikanske mahjong-spillere, anerkender vi vores manglende hyldest til spillets kinesiske arv, lyder en del af virksomhedens erklæring. At bruge ord som 'refresh' var sårende for mange, og vi beklager dybt.
Hvis du fandt denne historie indsigtsfuld, så læs om Dawang, mærket, der kombinerer traditionelle kinesiske stoffer med vestlig æstetik.
Mere fra In The Know :
Den kinesiske congolesiske sanger Zhong Feifei er et symbol på voksende mangfoldighed i Kina
naturlige måder at kontrollere hårfald på
Disse asiatiske startsæt til laver måltider, der smager bedre end takeaway
9 asiatiske amerikanere efterlader en indflydelse på mode- og skønhedsindustrien
