Glem at dømme en bog efter dens omslag; en romans titel kanvirkeliglave eller bryde det (se udstilling A . Og B . Og C .). Derfor var vi så overraskede over at finde ud af, at nogle af vores yndlingslæsninger havde helt andre navne til at begynde med -herunder nogleret underligtdem. Her er ti originale bogtitler, som vi slet ikke kan tro.
RELATEREDE: 10 bøger, der fangede os ved den allerførste sætning
1. 1984
George Orwells dystopiske roman hed oprindeligt Den sidste mand i Europa ,men udgivere mente, at dette varikkeHvadkommercielt nok. I betragtning af detterystende bog har solgt over 30 millioner eksemplarer, vi vil sige, at de traf det rigtige valg.
2. At dræbe en Mockingbird
Denne elskede klassiker blev simpelthen kaldt Atticus indtil forfatteren Harper Lee tilsyneladende defandt, at titlen var for karakterfokuseret. (Men hvilken karakter han er.)
3. Den Store Gatsby
Forestil dig, hvis din engelsktime i ottende klasse havde været brugt på at analysere temaerne for Trimalchio i West Egg eller måske Den højtsprængende elsker ? Forfatteren F. Scott Fitzgerald sparkede en del titler rundt, inden han endelig slog sig fast Den store Gatsby .
4. Stolthed og fordom
Jane Austens far indsendte en tidlig version afmanuskriptettil et forlag (fordi du ved, sexisme) under titlen Førstehåndsindtryk, men forlaget afviste det. Hun tilføjede senere revisioner til teksten (plus en titelændring), og resten er litteraturhistorie.
5. Fangst-22
Den måde, vi bruger dette udtryk på i dag til at beskrive et paradoksalt problem (som at have brug for dine briller for at finde dine briller) blev faktisk opfundet af forfatteren Joseph Heller og hans berømte roman. Men han ville førsttitlen Fangst-18 , bortset fra at denne var for lig den nyligt udgivne Tusind 18 .Så tænkte han på Fangst-11 , men dette blev skrottet, fordi det var for lig filmen Ocean's Eleven . Han til sidstfordoblet tallet 11 og der har du det.
hvordan man slipper af hvidt hår
6. Borte med vinden
Margaret Mitchell skulle oprindeligt lige bruge den sidste linje i sin Pulitzer-prisvindende roman til titlen, I morgenEr en anden dag . Helt ærligt er vi ligeglade (se hvad vi lavede der?), hvad hun kaldte det - denne klassiker er et must-read.
7. Øresund og Raseri
Her er et chokerende: Nobelprisvindende forfatterWilliam Faulkner kan have kaldt hans mest berømte værk Twilig ht jegi stedet. Og hvor ville det have efterladt Bella, Edward og co.? Det får vi aldrig at vide.
8. Af Mus og Mænd
Oprindeligthedder Noget der skete , John Steinbeck ultimatelytog titlen for sitbog fra Robert Burns-digtet Til en mus (de bedste skemaer af mus og mænd går ofte skævt). Åh Lennie.
9. Dracula
Kort og godt, dennavnaf Bram Stokers gotiske roman fortæller det, som det er. Menden oprindelige titel var The Dead Un-Dead ,hvilket selvom det er mere skræmmende, er lidt forvirrende.
10. Atlas trak på skuldrene
Det tog Ayn Rand 12 år at skrive sit mest berømte værk, men hun ændrede mening om titlen (oprindeligt kaldt Strejken )kun et år før den blev udgivet.I sidste ende følte Rand, at det gav for meget af plottet væk, så hun tog sin mands forslag til Atlas trak på skuldrene i stedet.
RELATEREDE: 10 fantastiske bøger, du kan læse i en weekend
